Вот собственно кто хочет ознакомиться для будущей покупки
К сожалению ПОКА только на Японском языке, но картинки есть и интуитивно не трудно
Догадаться!
МАНУАЛ (Теперь одним PDF файлом и обновлен до 02.12.2009) 10 мб
| Российский клуб любителей Toyota Wish (Тойота Виш) http://wish-russia.ru/forum/ |
|
| Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 http://wish-russia.ru/forum/viewtopic.php?f=62&t=251 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Nikomo [ 18 ноя 2009, 14:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Вот собственно кто хочет ознакомиться для будущей покупки К сожалению ПОКА только на Японском языке, но картинки есть и интуитивно не трудно Догадаться! МАНУАЛ (Теперь одним PDF файлом и обновлен до 02.12.2009) 10 мб |
|
| Автор: | SvoiS [ 24 фев 2013, 05:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Ссылка на японскую инструкцию не работает, пора обновить. Последняя инструкция на японском лежит на родном сайте Toyota. Смотреть здесь |
|
| Автор: | котяркин [ 04 апр 2013, 17:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Привет!!!как появится на русском языке выкладывай!!! |
|
| Автор: | Шнапс [ 17 фев 2014, 21:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Кое что перевел из инструкции,может кому сгодится  http://toyota.jp/wish/ |
|
| Автор: | kidm [ 19 фев 2014, 18:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
ну и перевод, хоть бы со смыслом перевел бы |
|
| Автор: | Жеминь [ 19 фев 2014, 19:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
А ты возьми и переведи со смыслом, а мы тебе спасибо скажем... |
|
| Автор: | Шнапс [ 19 фев 2014, 22:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
kidm писал(а): ну и перевод, хоть бы со смыслом перевел бы За качественным переводом обратись на DROM,там есть спецы,они тебе переведут как ты захочешь,но только за деньги. Я делал перевод не для тех кто на бронепоезде,а для тех,кто учился в школе и знает что такое падежи,анонимы,синонимы,и умеет делать рокировку слов в предложении. |
|
| Автор: | Шнапс [ 19 фев 2014, 22:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Ещё несколько картинок...... Вложение: 5513.jpg Вложение: 5516.jpg Вложение: 5515.jpg Вложение: 5514.jpg Нижнее фото По этим "фитюлькам" ставил вопрос еще в октябре прошлого года viewtopic.php?p=56966#p56966 Теперь знаю зачем....правда.не очень вериться,что они способны генерировать поток так,что грязи станет на стеклах меньше. Видел в продаже подобные фитюльки,клеятся на скотч,может попробовать на своей "старушке"... 
|
|
| Автор: | Machineman [ 20 фев 2014, 10:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
kidm писал(а): ну и перевод, хоть бы со смыслом перевел бы А по мне так такой перевод даже интереснее: рисуешь в голове себе всякие мыслеобразы, выстраиваешь свои линии фраз, перебираешь значения слов и их взаимное соответствие контексту...гимнастика ума, однако, дешифровка, как с запиской капитана Гранта... Я вот единственное что не понял: почему в двухлитровке дорожный просвет 165, а в 1,8 150, за счет других колес что ли? |
|
| Автор: | Шнапс [ 21 фев 2014, 13:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
таблица применяемых лампочек |
|
| Автор: | Шнапс [ 24 фев 2014, 14:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Информация взята из дилерской сети внутреннего рынка Японии. http://kirisutegomen.ti-da.net/c147630.html Некоторые таблицы...по которым можно судить о различии модификаций. Так же краткий обзор изменений для улучшения модели. (оригинальный перевод текста будет выделен этим цветом) Информация от 2 апреля 2009. с января 2003 года, Toyota "Желание" был FMC в первый раз в 2 месяца шесть лет. 6 лет с тех пор я изучаю. Вложение: дил 6.jpg Вложение: дил 1.jpg Вложение: дил 4.jpg Вложение: дил 5.jpg Сердце, все модели оснащены стандартной "Valvematic" двигателя для достижения как высокого уровня охраны окружающей производительности и энергопотребления. Уже 2.0L уже принял «Ной» и «Voxy», но, 1.8L будет первое появление. С точки зрения безопасности, у нас есть стандартное оборудование на всех моделях и VSC (Electronic Stability Control), боковые и шторки щит подушка безопасности. VSC это чувство, если бы это было стандартной функцией в этом классе, наконец. Не было так хорошо впечатление, честно говоря, предшественник "Желание". Узкий и что можете просто пойти сказать, и шумный, когда я перехожу .... Нант Z первого класса, большой диаметр колесо не достаточно хорошо ездить ... несоответствие. ================================================================================================================= Информация от 2 декабря 2009 Toyota "Желание" некоторое улучшение Расход топлива Toyota "Желание" была улучшена во имя некоторое улучшение. FMC потому был 2 апреля этого года, в этом случае рычага 8 месяцев всего. В улучшений на этот раз, только 4WD (2WD) 1.8X автомобилей 1.8L. И для улучшения контроля, например, генератора и аккумулятора, В 1.8x (2WD), и достигли 16.4km / L (обычный коэффициент 0,4 км / л). В то же время, добиться "(+20% для обычных) 25% в фискальных стандартов 2010 топлива экономики." В 4WD, она достигла 15.2km / L (обычный коэффициент 0,8 км / л). В то же время, добиться "(+10% для обычных) 15% в фискальных стандартов 2010 топлива экономики." В результате, "стандарты выбросов в 2005 75%-ном уровне по сокращению" объединяют и (так называемые ★ ★ ★ ★) вы уже получили, 75% (обычный 50%), автомобиль масса налог и налог на приобретение автомобиля, будет снижение на 50% 4WD 1.8x в (2WD). ======================================================================================================================== Информация от 19 апреля 2010 Расход топлива Toyota "Желание" была улучшена во имя некоторое улучшение. Он также я думаю? Кроме того, конечно, женского случай последних 2 декабря прошлого года. Последний, если только транспортные средства 1.8X 4WD и авто из 1.8L (2WD), только на этот раз 1.8S. Усовершенствованный способ Например, элемент управления, такие как батарея или генератор, 10.15 режим расход топлива, и добиться 16.4km / л (обычный коэффициент 0,4 км / л). В то же время, добиться "(+20% для обычных) 25% в фискальных стандартов 2010 топлива экономики." В результате, "стандарты выбросов в 2005 75%-ном уровне по сокращению" объединяют и (так называемые ★ ★ ★ ★) вы уже получили, 75% (обычный 50%) автомобиль масса налог и приобретение налог на автомобиль будет снижение налогов. ======================================================================================================================= Информация от 9 апреля 2012 "Жаль, что (Желание)" подлежит (MC) незначительное изменение первого Toyota. Из 2 апреля 2009 FMC от, три года прошло. Путь, в апреле '10 и декабре '09, частичное улучшение удвоенного опыта. Так что это незначительное изменение (MC) является Измените внешний вид конструкции ○ решетку радиатора, заднюю дверь гарнир. ○ Я принять светодиодные задние комбинированные фонари и боковые поворота лампы с наружного зеркала. ○ оборудование (1.8S [2WD]) алюминиевые колеса, которые дали обработку яркий резания (1.8A, 1.8S, 2.0Z) и, в черной краской аэро бампер нового дизайна. ○ (1.8S, 1.8G, 2.0Z) в, с гальваническим декоративные передние противотуманные фары. ○ В цвете кожи, установите все восемь цветов, в том числе металлической оранжевый нового цвета и атласной синей слюды металлик. Я принять углерода декоративные (1.8S, 1.8, 2.0Z) в электрических стеклоподъемников переключателя де основе интерьера ○ центра кластера. ○ в каждом классе, а затем установить цветовую метр и обивка сидений, посвященный. Для определения поворота силы и замедление от G-сенсор ○ другого транспортного средства, (1.8S, 2.0Z) использует спортивный режим CVT для подавления G контроль АИ-SHIFT с нежелательной смену во время поворотов. ○ улучшения, такие как двигатель, 15.8km / L, 1.8L · 4WD автомобилей с 1.8L · 2WD транспортных средств и для достижения низкого потребления топлива 14.4km / л в 2.0L автомобилей, для достижения "фискальный 2015 стандарты экономии топлива" во всех автомобилей . ○ Это, в сочетании с "75% ниже нормы выбросов в 2005 году", то есть сертифицированных уже, отвечает налоговые льготы и "экологичные транспортные средства продвижения налоговой системы" и "автомобильной зеленого налога". ○ указан 1.8A из Аэро спецификации тщательно отобранных оборудования 1.8S спецификации Aero, цена была доступной. ○ оснащены (1.8L) двигатель 2ZR-FAE, добавил 1.8G. |
|
| Автор: | Nikomo [ 06 мар 2014, 19:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Новейший Мануал от 23.07.13 года, соответственно на Японском !!! Берем здесь. |
|
| Автор: | SvoiS [ 06 мар 2014, 20:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Nikomo писал(а): Новейший Мануал от 23.07.13 года, соответственно на Японском !!! Прямая ссылка, скачивать быстрее |
|
| Автор: | kidm [ 30 дек 2014, 07:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Вышла новая версия мануала от 25.07.2014 http://toyota.jp/~/media/Manual/wish/wish_201407.pdf |
|
| Автор: | kidm [ 09 июн 2015, 14:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Обновили книгу от 2015/05/07 http://toyota.jp/pages/contents/wish/002_p_011/pdf/spec/wish_201505.pdf |
|
| Автор: | evgenbeck79 [ 05 мар 2016, 16:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Добрый день. Я так понял книга только на японском. Пробую перевести, правда машиным переводом. Выкладываю как получается, прошу сильно не пинать  https://yadi.sk/i/oTw0NrPxpvnnG Стоит ли вообще пробовать? |
|
| Автор: | kidm [ 05 мар 2016, 18:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
надо не эту книгу переводить а другую, который к сожалению пока не нашел в эл. виде |
|
| Автор: | Шнапс [ 27 апр 2016, 13:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ 2ZR-FE СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ 2ZR-FE ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА ДВИГАТЕЛЯ 2ZR-FE СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ ДВИГАТЕЛЯ 2ZR-FE СИСТЕМЫ ВПУСКА И ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ ДВИГАТЕЛЯ 2ZR-FE СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 2ZR-FE СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 2ZR-FE СИСТЕМА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 2ZR-FE Скрытый текст/фото: Показать http://corolla-club.ru/doc1/menu.html |
|
| Автор: | Шнапс [ 24 мар 2017, 19:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Отличие модификаций http://toyota.jp/pages/contents/wish/00 ... 201505.pdf |
|
| Автор: | takaev27 [ 20 май 2018, 03:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Подскажите пожалуйста, а есть где то в мануале или еще где то таблица или что то еще с полным регламентом работ ТО по конкретному пробегу? |
|
| Автор: | Igorfin [ 09 окт 2018, 23:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Добрый день!!! Если у кого то появилась инструкция по эксплуатации ZGE20 на русском языке, поделитесь (moldfin@mail.ru). |
|
| Автор: | Rize [ 11 окт 2018, 04:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Igorfin, нет на русском. И ни кто не хочет выпускать книгу на русском. |
|
| Автор: | Bert [ 02 авг 2019, 22:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Ребята всем привет,жду ZGE25 c Японии, скоро буду в теме  Хотелось бы поднять вопрос по теме. Где можно всё таки найти русскоязычное руководство по эксплуатации Виша в 20-ом кузове? |
|
| Автор: | Жеминь [ 03 авг 2019, 09:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Нет его русскоязычного |
|
| Автор: | Bert [ 03 авг 2019, 14:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция по эксплуатации Toyota Wish 2009.12.02 |
Может скинемся и отправим в легион автодату, если это возможно. ( Написал им письмо, жду ответа) Я думаю многие Вишеводы будут не против, владеть данной литературой в русскоязычном исполнении. |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 6 часов |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|