А вот и примерный перевод:

Bladi bladi ya blaadi Bladi bladi bladi.
Ya blaadi jawwek haadi.
Maa Xahlaaki ya blaadi.
Tlalek mal'ab lennajmaate.
Fiki beytghanna 'lhaadi.
Bladi bladi ya blaadi Bladi bladi bladi.

Родина, о, Родина! Всех милее Родина!
Благодатная земля, Славься, Родина моя,
Твои горы высоки, Звёзд небесных подиум,
Песнь мою тебе дарю, Дорогая Родина!

_________________

Пипец! Никто и не просил вас переводить просто вслушайтесь в слова, даже не обращая внимания на перевод на экране!

Виталя а ты как думал ,тут все люди сурёзные ,а ты со своими песенками

_________________
Боишься-не делай,делаешь-не бойся.

kvit7, «Широка страна моя родная» - сильно смешная песня? А «Священная война» (это которая «Вставай, страна огромная...) - как - «лежу под столом валяюсь ой держите меня семеро»? А с «С чего начинается Родина» - сразу на хи-хи пробивает? Вопросы чисто из энтомологического интереса.

_________________


«А мы ошибаться не должны. Нам разрешается прослыть невеждами, мистиками, суеверными дураками. Нам одного не простят: если мы недооценили опасность.» (с)

Ты на ютубе это еще расскажи

Не знаю как звучит для их уха "Широка страна моя родная)
Но я года два назад очень здорово повеселился над этой песней.. (Биляди)
и с бука ее не удаляю, так и лежит в разделе ЮМОР.

_________________
Кто откладывает всё на потом, всю жизнь и живёт потом

Покa Никитa Джигурдa под окнaми роддомa спрaшивaл у жены « КТО? », родило ещё 20 женщин и чуть не родил глaвврaч.

_________________
Боишься-не делай,делаешь-не бойся.

Студенты в общежитие лежат на кроватях. Один:
- Есть хочется... Давайте свинью заведем! Будет у нас колбаса, свинина...
Второй:
- Не-е-е... Грязи слишком много!
Третий (обводя взглядом бардак в комнате):
- Ничего! Привыкнет!

Дурочка, ну кто тебе сказал, что ты толстая?! ....Бери два стула и садись к нам...


я оглянулся посмотреть не на@бнулась ли она. поверьте мне, я оглянулся не зря.

Ну и аккордом напоминаю!
Четверг это "завтра пятница". помни об этом в среду.
А сегодняшний четверг, уже 100пудово пятница )) С чем вас и поздравляю!

_________________
Кто откладывает всё на потом, всю жизнь и живёт потом

12 вещей, о которых ты узнал, став взрослым.

1. После программы «Спокойной ночи, малыши!» по телевизору и в самом деле не показывают ничего интересного.
2. За еду надо платить.
3. От девочек иногда действительно бывает какая-то польза.
4. Отсутствие Деда Мороза — это только первое (и самое легкое) разочарование в жизни.
5. Некоторые футболисты продолжают играть на том же уровне, какой был у тебя в третьем классе, и тоже получают за такую игру пару. Но миллионов.
6. Дети делаются не только тем методом, о котором ты шептал и хихикал с одноклассниками.
7. Пиво вкуснее (и даже полезнее) газировки.
8. Тебе по-прежнему хочется машинку, как у друга, но маму о ней просить уже совестно.
9. 10 записей в дневнике «плевался в девочек жеваной бумагой» не такая уж трагедия — в сравнении с «уволен за систематическое пьянство» в трудовой книжке.
10. Лысина и волосы в носу могут появиться раньше, чем тебя начнут называть дедушкой.
11. Тебе по-прежнему рассказывают сказки. Но если раньше это делали только бабушка с дедушкой, то теперь все подряд: начальник, девушка, президент.
12. Мама ругалась за то, что ты не убрался в комнате, а девушка ругается за то, что ты убрался с коллегами после работы. Ничего не меняется.

_________________

Предпоследнее фото прямо на билборды можно выставлять!

_________________

Штирлиц купил бутылку пива.
- Пастеризованное, - прочитал он и содрогнулся: “Бедный пастор Шлаг!”

_________________
Боишься-не делай,делаешь-не бойся.

Леди Гага в новом свете: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... R5SeV4u_u4

_________________

Пивовар Гермунт Штольц побывал в России.
Некоторые вещи его удивили, некоторые возмутили, а некоторые у него просто спи@дили.

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

По статистике, фразу «БОЖЕ, КАКОЙ ОГРОМНЫЙ», чаще всего слышит маленький паук.

Последнее, что узнала муха в своей жизни: «Продаётся дача, 6 соток, торг уместен».

Лотерея – это когда собираешься отведать грибочков, которые солил и
собирал по пьяни.

_________________
Боишься-не делай,делаешь-не бойся.

конкретный мужской разговор
http://youtu.be/_JmA2ClUvUY

Да серьезней не бывает

_________________

А..енто случаем не Вова и Дима...уж больно похоже на обсуждение речи посулов и обещаний перед народом

_________________
Боишься-не делай,делаешь-не бойся.

Точно!!! Борьба за кресло президента

zask И у каждое утро заливать антифриз?

_________________

Мдя, вот Прадо клуб покуражился
http://www.youtube.com/watch?v=jKmHbNZSLeE

_________________
Куплю одну покрышку Bridstone Blizzak MZ-02 235/60R16 , может у кого завалялась ???

Ибо, не знаешь брод - не сцуйся в воду!

_________________
Best WISHes, wheels down, bro!

_________________

Не, осы антифриз не пьют. Они за так охраняют.

_________________

А я так понял, что это пробка такая!

_________________

_________________

Представляю, что у ребёнка было в памперсах после этого РАЗВЛЕЧЕНИЯ...

_________________